La question du maître de l’ouvrage est simple : comment réorganiser deux plateaux de bureaux contigus, imbriqués, mais totalement séparés, pour y intégrer les nouveaux espaces nécessaires ? La réponse doit notamment passer par la création d’un nouvel accès depuis la cage d’escalier principale.
Le projet minimise les démolitions et respecte la structure de poteaux-poutres en béton, ce système structurel permettant un simple re-cloisonnement de certains espaces. Le nouvel accès s’élève quelques marches au-dessus de l’escalier existant et se niche dans un petit volume en porte-à-faux sur la cour intérieure. Il s’ouvre sur un nouvel axe de circulation prolongé jusqu’à la terrasse extérieure de manière à amener de la lumière au cœur du plateau. Les techniques sont remplacées et de nouveaux parachèvements sont mis en œuvre.